Phụ Nữ Today

Apple thuê cựu chủ tịch Samsung về điều hành kinh doanh ở Hàn Quốc

<div><img class="ff-og-image-inserted" src="https://vneconomy.mediacdn.vn/thumb_w/600/2018/4/24/apple-sotre-korea-open7-15245521992821231143576-0-165-750-1500-crop-15245522096562069391865.jpg" /></div>
Apple đã thuê giám đốc điều hành mới của Apple Korea tại Hàn Quốc - nơi có đối thủ lớn nhất của hãng này và cũng là nơi iPhone đang gặp nhiều rắc rối với cơ quan chức năng, hãng tin Bloomberg cho biết.
Người được lựa chọn là Brandon Yoon - từng là lãnh đạo kỳ cựu của Microsoft trong 4 năm và gần đây nhất giữ vị trí Phó chủ tịch của Samsung Electronics, phụ trách mảng bán hàng và marketing trực tuyến cho tất cả các sản phẩm, theo hồ sơ của ông trên LinkedIn. 
Hoạt động kinh doanh của hãng táo khuyết tại Hàn Quốc hiện phải đối mặt nhiều khó khăn. Năm ngoái, chỉ vài ngày sau khi Apple ra mắt iPhone X, văn phòng của hãng này tại Seoul bị cơ quan chức năng lục soát để kiểm tra "hoạt động kinh doanh". 
Theo tờ Korea Herald, hiện tại Apple phải đối mặt với án phạt tại xứ sở kim chi với cáo buộc đẩy chi phí quảng cáo iPhone lên cao cho các đối tác viễn thông ở Hàn Quốc. 
Năm 2012, Apple đã sa thải cựu giám đốc điều hành tại Hàn Quốc do doanh số iPhone ì ạch ở nước này.
Apple và Samsung hiện vẫn tiếp tục duy trì mối quan hệ đối tác - đối thủ phức tạp. Một mặt, Samsung là một trong những nhà cung cấp lớn nhất của Apple, đặc biệt là các linh kiện như màn hình OLED của iPhone X. Mặt khác, cả hai công ty này là những đối thủ chính của nhau trong việc bán hàng thành phẩm tới tay khách hàng.  
Theo dữ liệu từ Strategy Analytics, Apple nắm giữ 18% thị phần smartphone tại Hàn Quốc vào năm ngoái, trong khi đó, đối thủ nội địa Samsung giữ 58% thị phần. Đầu năm 2018, Apple đã mở cửa hàng bán lẻ đầu tiên tại Hàn Quốc.  
Trong khi đó, tại Mỹ, doanh số bán điện thoại dòng điện thoại mới nhất iPhone X của Apple sụt giảm đáng kể. Trong quý đầu năm 2018, iPhone X chỉ chiếm 16% tổng doanh số iPhone của hãng này, giảm từ 20% vào quý trước đó. Còn doanh số hai dòng điện thoại cùng ra mắt iPhone 8 và 8 Plus chiếm tỷ lệ 44%, tăng từ 41% của quý 4/2017. 
Theo nhà phân tích Josh Lowitz của tổ chức nghiên cứu tiêu dùng Consumer Intelligence Research Partners (CIRP), những số liệu này là tin xấu đối với Apple. Bởi quý đầu tiên của năm thường thể hiện nhu cầu cơ bản đối với các dòng điện thoại iPhone, ngay sau đợt tăng vọt khi mới ra mắt và ngay trước đợt giảm khi người dùng bắt đầu chờ đợi các phiên bản mới. 
Sau những hào hứng ban đầu đối với iPhone X, dòng iPhone đắt nhất của Apple có thể sẽ ngày càng chiếm tỷ lệ nhỏ trong doanh số, Lowitz nhận định. 
<a href="https://blockads.fivefilters.org">Let's block ads!</a> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a>

Apple thuê cựu chủ tịch Samsung về điều hành kinh doanh ở Hàn Quốc

Apple đã thuê giám đốc điều hành mới của Apple Korea tại Hàn Quốc - nơi có đối thủ lớn nhất của hãng này và cũng là nơi iPhone đang gặp nhi...

Hàng loạt ưu đãi cho doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp

<div><img class="ff-og-image-inserted" src="https://vneconomy.mediacdn.vn/thumb_w/600/2018/4/23/nong-nghiep-8fa27-15244905116801596961043-0-0-399-710-crop-15244905187742072097530.jpg" /></div>
Thủ tướng vừa ký ban hành Nghị định số 57/2018/NĐ-CP của Chính phủ về cơ chế, chính sách khuyến khích của Nhà nước đối với doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn.
Theo quy định, doanh nghiệp được nhận ưu đãi và hỗ trợ là doanh nghiệp được thành lập, đăng ký, hoạt động theo Luật Doanh nghiệp và có dự án nông nghiệp đặc biệt ưu đãi đầu tư; Dự án nông nghiệp ưu đãi đầu tư và dự án nông nghiệp khuyến khích đầu tư.
Miễn, giảm tiền thuê đất 
Các doanh nghiệp trên sẽ được Nhà nước ưu đãi và hỗ trợ thông qua miễn, giảm tiền sử dụng đất; miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước của Nhà nước; hỗ trợ tập trung đất đai; tiếp cận, hỗ trợ tín dụng; hỗ trợ nghiên cứu, chuyển giao, ứng dụng nông nghiệp công nghệ cao; hỗ trợ đào tạo nguồn nhân lực, phát triển thị trường; hỗ trợ đầu tư cơ sở; cung cấp dịch vụ công và đầu tư kết cấu hạ tầng nông nghiệp, nông thôn.
Theo quy định, doanh nghiệp có dự án nông nghiệp (đặc biệt ưu đãi đầu tư, ưu đãi đầu tư và khuyến khích đầu tư) được Nhà nước giao đất hoặc được chuyển mục đích đất để làm nhà ở cho người lao động theo quy định tại Điều 55 Luật Đất đai được miễn tiền chuyển mục đích sử dụng đất đối với diện tích đất được chuyển mục đích để xây dựng nhà ở cho người lao động làm việc tại dự án; được miễn tiền sử dụng đất đối với diện tích đất đó sau khi được chuyển đổi.
Doanh nghiệp có dự án nông nghiệp ưu đãi đầu tư thì dự án đó được miễn tiền thuê đất, thuê mặt nước trong 15 năm đầu kể từ ngày Nhà nước cho thuê đất, thuê mặt nước và giảm 50% tiền thuê đất, thuê mặt nước trong 7 năm tiếp theo.
Doanh nghiệp có dự án nông nghiệp khuyến khích đầu tư thì dự án đó được miễn tiền thuê đất, thuê mặt nước trong 11 năm đầu kể từ ngày Nhà nước cho thuê đất, thuê mặt nước và giảm 50% tiền thuê đất, thuê mặt nước trong 5 năm tiếp theo.
Giúp tiếp cận nguồn vốn
Để giúp các doanh nghiệp có dự án đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn tiếp cận được nguồn vốn, ngân sách địa phương sẽ hỗ trợ lãi suất vay thương mại sau khi dự án hoàn thành với mức hỗ trợ bằng chênh lệch lãi suất vay thương mại so với lãi suất tín dụng nhà nước ưu đãi đầu tư tính trên số dư nợ thực tế tại thời điểm xem xét hồ sơ hỗ trợ.
Thời gian hỗ trợ lãi suất tính từ ngày bắt đầu giải ngân theo hợp đồng tín dụng với ngân hàng thương mại: Tối đa 8 năm đối với dự án nông nghiệp đặc biệt ưu đãi đầu tư; tối đa 6 năm đối với dự án nông nghiệp ưu đãi đầu tư; tối đa 5 năm đối với dự án nông nghiệp khuyến khích đầu tư. 
Trường hợp dự án của doanh nghiệp nông nghiệp vừa và nhỏ mới thành lập thì thời gian hỗ trợ lãi suất là 8 năm; dự án mà doanh nghiệp tham gia liên kết chuỗi giá trị thì được áp dụng hỗ trợ lãi suất theo chu kỳ sản xuất của sản phẩm.
Hỗ trợ ứng dụng công nghệ cao
Nhà nước cũng hỗ trợ 80% kinh phí thực hiện, nhưng không quá 300 triệu đồng/đề tài/bản quyền/công nghệ đối với các doanh nghiệp thực hiện đề tài nghiên cứu khoa học, mua bản quyền công nghệ, mua công nghệ hoặc mua kết quả nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ để tạo ra sản phẩm mới, cải tiến công nghệ, công nghệ giảm thiểu ô nhiễm môi trường, công nghệ tiết kiệm nguyên liệu, nhiên liệu, tiết kiệm năng lượng.
Muốn được hưởng chính sách trên, doanh nghiệp phải: Có doanh thu năm trước tối thiểu bằng 10 lần mức hỗ trợ; các bản quyền, công nghệ doanh nghiệp đề xuất mua phải phù hợp với định hướng phát triển sản xuất của doanh nghiệp đã đăng ký.
Nghị định quy định rõ, trường hợp đề tài nghiên cứu khoa học được ứng dụng trong thực tế thì được thanh toán bằng mức hỗ trợ; trường hợp không được áp dụng trong thực tế thì được thanh toán bằng 50% mức hỗ trợ.
Nghị định cũng nêu rõ, doanh nghiệp có dự án đầu tư cơ sở chăn nuôi bò sữa, bò thịt được ngân sách nhà nước hỗ trợ 5 tỷ đồng/dự án để xây dựng cơ sở hạ tầng về xử lý chất thải, giao thông, điện, nước, nhà xưởng và mua thiết bị.
Ngoài hỗ trợ hạ tầng trên, nếu doanh nghiệp nhập, bò giống cao sản để nuôi trực tiếp hoặc liên kết nuôi với hộ gia đình thì được hỗ trợ bổ sung là 10 triệu đồng/con.
<a href="https://blockads.fivefilters.org">Let's block ads!</a> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a>

Hàng loạt ưu đãi cho doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp

Thủ tướng vừa ký ban hành Nghị định số 57/2018/NĐ-CP của Chính phủ về cơ chế, chính sách khuyến khích của Nhà nước đối với doanh nghiệp đầu...

Thủ tướng yêu cầu Bộ Công an vào cuộc vụ nhuộm cà phê bằng bột pin

<div><img class="ff-og-image-inserted" src="https://vneconomy.mediacdn.vn/thumb_w/600/2018/4/23/baloanumcw-15244916571622136025374-13-0-387-665-crop-1524491664870157308432.jpg" /></div>
Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc vừa có chỉ đạo về xử lý vụ việc nhuộm phế phẩm cà phê bằng bột pin xảy ra tại tỉnh Đắc Nông.
Theo Văn phòng Chính phủ, vừa qua, dư luận báo chí có nhiều phản ánh về vi phạm pháp luật trong vụ việc nhuộm phế phẩm cà phê bằng bột pin xảy ra tại tỉnh Đắc Nông.
Cụ thể, từ ngày 15 đến 17/4/2018, Phòng Cảnh sát môi trường (PC49) - Công an tỉnh Đắc Nông đã phát hiện cơ sở thu mua nông sản do bà Nguyễn Thị Thanh Loan (ở thôn 13, xã Đắc Wer) đã có hành vi dùng dung dịch màu đen (hỗn hợp nước với pin) để ngâm, tẩm, nhuộm đen phế phẩm cà phê.
PC49 Công an tỉnh Đắc Nông đã phối hợp với các ban ngành chức năng lập biên bản, niêm phong hơn 21 tấn phế phẩm cà phê (cà phê nhân nát vụn, vỏ cà phê, đá sỏi) đã được ngâm tẩm, nhuộm đen và đóng bao bì. Tại hiện trường còn có 40 lít dung dịch màu đen, 35 kg pin đập dẹp, 129 kg lõi, nắp và vỏ pin.
Về vụ việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Công an chỉ đạo các lực lượng chức năng khẩn trương khởi tố, điều tra, xử lý vụ việc theo đúng quy định của pháp luật.
Được biết, trong chiều nay Công an tỉnh Đắc Nông  đã tạm giữ khẩn cấp đối với đối tượng Nguyễn Thị Thanh Loan cùng, ông Nguyễn Xuân Bảo (chồng bà Loan), Ngô Ngọc Sơn (người trực tiếp thực hiện hành vi nhuộm tẩm than pin) và 3 người khác để điều tra, làm rõ hành vi vi phạm quy định về vệ sinh an toàn thực phẩm.
<a href="https://blockads.fivefilters.org">Let's block ads!</a> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a>

Thủ tướng yêu cầu Bộ Công an vào cuộc vụ nhuộm cà phê bằng bột pin

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc vừa có chỉ đạo về xử lý vụ việc nhuộm phế phẩm cà phê bằng bột pin xảy ra tại tỉnh Đắc Nông. Theo Văn...

Thủ tướng yêu cầu khởi tố vụ nhuộm cà phê bằng bột pin

Thủ tướng yêu cầu khởi tố vụ nhuộm cà phê bằng bột pin

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc vừa có chỉ đạo về xử lý vụ việc nhuộm phế phẩm cà phê bằng bột pin xảy ra tại tỉnh Đắc Nông. Theo Văn...

Loạt dự án BT, BOT giảm 20% tổng mức đầu tư sau rà soát

<div><img class="ff-og-image-inserted" src="https://vneconomy.mediacdn.vn/thumb_w/600/2018/4/23/bot-dong-nai-15209317897241295483497-51-0-411-640-crop-15209317972722041179444-15244887382461891301500-0-0-399-710-crop-15244887442461814970587.jpg" /></div>
"Trên cơ sở các kết quả thanh tra, kiểm toán, Bộ Giao thông Vận tải đã rà soát và quyết toán một phần hoặc toàn bộ chi phí hàng loạt dự án BOT, BT, với giá trị quyết toán giảm so với tổng mức đầu tư được duyệt khoảng 20%".
Thống kê trên được đại diện lãnh đạo Bộ Giao thông Vận tải đưa ra tại cuộc họp của Thường trực Chính phủ với một số bộ, ngành, địa phương về các dự án BOT giao thông đường bộ, chiều 23/4.
Tại cuộc họp, Bộ Giao thông Vận tải đã báo cáo việc rà soát các dự án BOT và một số phương án, biện pháp triển khai chủ trương này trong thời gian tới, trong đó có việc thu phí tự động không dừng.
Theo Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, xã hội hóa nguồn lực trong đầu tư phát triển hạ tầng giao thông vận tải, nhất là trong bối cảnh ngân sách hạn hẹp là điều cần thiết, là chủ trương đúng đắn của Đảng, Nhà nước và thời gian qua, đã cơ bản được triển khai tốt.
Các dự án BOT đã được kiểm tra, kiểm toán để loại bỏ những chi phí bất hợp lý trong quá trình xây dựng.
Tuy nhiên, Thủ tướng nhấn mạnh, cần tập trung khắc phục các tồn tại, yếu kém, bất cập bao gồm thời gian thu, mức thu, miễn giảm cho người dân khu vực trạm BOT..., nhất là loại bỏ chi phí bất hợp lý của các trạm BOT.
Đánh giá cao con số giảm 20% tổng mức đầu tư được duyệt đối với các dự án BOT sau khi thanh tra, kiểm toán, Thủ tướng nhấn mạnh tinh thần công khai, minh bạch trong triển khai dự án BOT.
Bên cạnh đó, cần thực hiện nghiêm túc Công điện số 82 của Thủ tướng về bảo đảm an ninh trật tự tại các trạm BOT, trong đó xử lý nghiêm đối với những đối tượng hành vi kích động, gây rối, cố tình phá hoại, gây mất trật tự xã hội, gây ùn tắc giao thông. Cần làm tốt công tác truyền thông để người dân thấu hiểu và ủng hộ việc thực hiện chủ trương xã hội hóa này.
Thủ tướng nhất trí với lộ trình chuyển sang thu phí tự động không dừng như báo cáo của Bộ Giao thông Vận tải, trong đó, khuyến khích các trạm BOT nhanh chóng chuyển sang loại hình này. Bộ Giao thông Vận tải sớm công bố lộ trình cho người dân, doanh nghiệp biết, giám sát.
"Phải tiến hành đấu thầu công khai để chọn đơn vị cung cấp công nghệ; công khai, minh bạch cho người dân và doanh nghiệp trong quá trình lưu thông; bảo mật thông tin của người sử dụng phương tiện", Thủ tướng chỉ đạo.
Về mức thu tại các trạm không dừng, Bộ Giao thông Vận tải làm việc cụ thể với Bộ Tài chính và các cơ quan chức năng để công bố mức phí hợp lý, phù hợp với tình hình hiện nay. Bộ Giao thông Vận tải theo dõi, xử lý kịp thời các tình hình liên quan và báo cáo Thủ tướng.
<a href="https://blockads.fivefilters.org">Let's block ads!</a> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a>

Loạt dự án BT, BOT giảm 20% tổng mức đầu tư sau rà soát

"Trên cơ sở các kết quả thanh tra, kiểm toán, Bộ Giao thông Vận tải đã rà soát và quyết toán một phần hoặc toàn bộ chi phí hàng loạt d...

Chính phủ sẽ vay gần 17 tỷ USD, trả nợ hơn 11 tỷ USD trong năm nay

<div><img class="ff-og-image-inserted" src="https://vneconomy.mediacdn.vn/thumb_w/600/2018/4/23/96busd-1eee3-1452475118759-1524487972098684152407-28-0-399-660-crop-15244879813641439726203.jpg" /></div>
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc vừa ký Quyết định 437/QĐ-TTg về việc kế hoạch vay, trả nợ của Chính phủ và các hạn mức vay nợ năm 2018.
Theo đó, Thủ tướng phê duyệt kế hoạch vay của Chính phủ năm 2018 là 384.000 tỷ đồng (tương đương gần 16,8 tỷ USD), gồm: Vay trong nước 275.970 tỷ đồng và nước ngoài 108.030 tỷ đồng, trong đó, vay cho cân đối ngân sách nhà nước 341.770 tỷ đồng, trong đó vay để bù đắp bội chi là 195.000 tỷ đồng và vay để trả nợ gốc là 146.770 tỷ đồng; vay về cho vay lại 42.230 tỷ đồng.
Quyết định của Thủ tướng cũng phê duyệt kế hoạch trả nợ của Chính phủ năm 2018 là 256.769 tỷ đồng (tương đương 11,3 tỷ USD). Trong đó, trả nợ trực tiếp của Chính phủ năm 2018 là 256.769 tỷ đồng; trả nợ của các dự án vay lại 18.561 tỷ đồng.
Ngoài ra, Thủ tướng cũng phê duyệt hạn mức vay được Chính phủ bảo lãnh và vay thương mại trung dài hạn nước ngoài của các doanh nghiệp, các tổ chức tín dụng theo phương thức tự vay tự trả năm 2018, bao gồm: Hạn mức phát hành trái phiếu trong nước được Chính phủ bảo lãnh của Ngân hàng Phát triển Việt Nam tối đa 24.430 tỷ đồng.
Hạn mức phát hành trái phiếu trong nước được Chính phủ bảo lãnh của Ngân hàng Chính sách Xã hội Việt Nam tối đa 9.670 tỷ đồng; hạn mức bảo lãnh vay trong nước (rút vốn ròng) của Chính phủ cho các dự án tối đa là 2.000 tỷ đồng; hạn mức vay thương mại nước ngoài của doanh nghiệp được Chính phủ bảo lãnh tối đa là 700 triệu USD.
Hạn mức vay thương mại nước ngoài của các doanh nghiệp, tổ chức tín dụng theo phương thức tự vay tự trả tối đa là 5.000 triệu USD; dư nợ vay ngắn hạn của các doanh nghiệp cuối năm 2018 không vượt quá số dư vào thời điểm 31/12/2017.
Hạn mức vay của chính quyền địa phương tối đa là 21.514 tỷ đồng. Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Tài chính tổ chức thực hiện kế hoạch vay và trả nợ Chính phủ đảm bảo theo đúng kế hoạch được giao.
<a href="https://blockads.fivefilters.org">Let's block ads!</a> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a>

Chính phủ sẽ vay gần 17 tỷ USD, trả nợ hơn 11 tỷ USD trong năm nay

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc vừa ký Quyết định 437/QĐ-TTg về việc kế hoạch vay, trả nợ của Chính phủ và các hạn mức vay nợ năm 2018. Theo đó...

TKV chi gần 12 tỷ đồng trả lương cho các sếp

<div><img class="ff-og-image-inserted" src="https://vneconomy.mediacdn.vn/thumb_w/600/2018/4/23/than-15244583393911837161658-0-0-320-570-crop-15244583436071688790481.jpg" /></div>
Tập đoàn Công nghiệp Than khoáng sản Việt Nam (TKV) vừa có báo cáo quỹ tiền lương, thù lao, tiền thưởng Công ty mẹ - TKV.
Theo đó, năm 2017, TKV đã chi hơn 11,7 tỷ đồng trả cho 17 vị trí quản lý doanh nghiệp. Mức tiền lương bình quân mỗi quản lý nhận được là 58,1 triệu đồng một tháng, tương đương mỗi sếp TKV nhận về hơn 697 triệu đồng trong năm 2017.
TKV đặt kế hoạch sang năm 2018 chi gần 11,1 tỷ đồng trả lương cho 17 cán bộ quản lý. Như vậy, bình quân mức lương các vị trí quản lý của TKV nhận được năm 2018 dự kiến sẽ giảm còn 54,8 triệu đồng bình quân mỗi người một tháng.
Báo cáo cũng cho biết năm 2017, TKV đã chi hơn 7.025 tỷ đồng trả lương cho 52.791 lao động. Thu nhập bình quân mỗi lao động nhận được là 10,83 triệu đồng một tháng.. Sang năm 2018, TKV dự kiến chi 7.150 tỷ đồng trả lương cho 52.234 lao động, bình quân mỗi người sẽ nhận được 11,3 triệu đồng một tháng.
Như vậy, năm 2018, TKV sẽ giảm mức lương của lãnh đạo, trong khi đó mức lương người lao động sẽ tăng lên nhờ cắt giảm một lượng tương đối lớn nhân sự. Năm 2018 lượng lao động tại công ty mẹ - TKV sẽ giảm 467 người so với năm 2017.
Trước đó, báo cáo tổng kết công tác năm 2017 của TKV cho biết tổng doanh thu toàn Tập đoàn ước đạt 109.200 tỷ đồng; lợi nhuận đạt trên 2.500 tỷ đồng, tăng 1.500 tỷ đồng so với thực hiện năm 2016. 
Mặc dù lợi nhuận có tăng so với năm 2016 song TKV vẫn phải đối mặt với nhiều khó khăn khi lượng than tồn kho lớn. Báo cáo của Tổng cục Hải quan cho thấy giá than trên thị trường thế giới năm 2017 có nhiều biến động, nhiều thời điểm giá sản xuất trong nước cao hơn giá thế giới.
Năm 2018, TKV tiến hành triển khai cổ phần hoá các công ty con như Công ty TNHH MTV hoa tiêu hàng hải TKV. Thoái toàn bộ vốn tại Công ty Cổ phần Cơ điện Uông Bí - Vinacomin, Công ty Cổ phần Địa chất và Khoáng sản Vinacomin, Công ty Cổ phần Xây lắp môi trường TKV, Công ty Cổ phần Cơ khí Hòn Gai. Hoàn tất giải thể Công ty Liên doanh khoáng sản Steung Treng; và tiếp tục thực hiện phá sản Công ty Cổ phần Đóng tàu Sông Ninh - TKV. 
<a href="https://blockads.fivefilters.org">Let's block ads!</a> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a>

TKV chi gần 12 tỷ đồng trả lương cho các sếp

Tập đoàn Công nghiệp Than khoáng sản Việt Nam (TKV) vừa có báo cáo quỹ tiền lương, thù lao, tiền thưởng Công ty mẹ - TKV. Theo đó, năm 201...