Phụ Nữ Today

Quy định cấm uống rượu bia khi lái xe lại có thể được luật hoá

<div><img class="ff-og-image-inserted" src="https://vneconomy.mediacdn.vn/thumb_w/600/2019/6/13/ruou-bia--15604364543541580743423-crop-15604364597061792345851.jpg" /></div>
Sáng 14/6, ngày cuối cùng cuả kỳ họp thứ 7, Quốc hội sẽ bấm nút biểu quyết thông qua Luật Phòng chống tác hại của rượu bia. 
Đây là đạo luật được cử tri đặc biệt quan tâm, nhất là sau khi Quốc hội thể hiện chính kiến về phương án cấm người sử dụng rượu, bia điều khiển phương tiện giao thông
Tổng thư ký Quốc hội Nguyễn Hạnh Phúc đã chủ động thông tin với báo chí rằng kết quả xin ý kiến chưa được 50% tổng số đại biểu đồng ý thì không thể đưa phương án trên vào luật được.
Thế nhưng, vừa hoàn thành ngày 13/6, báo cáo tiếp thu, giải trình và chỉnh lý dự thảo Luật Phòng chống tác hại của rượu, bia có thông tin rất đặc biệt liên quan đến vấn đề này.
Báo cáo nêu rõ, qua thảo luận, một số ý kiến đại biểu đề nghị cấm người điều khiển phương tiện giao thông sử dụng rượu, bia khi tham gia giao thông. Ý kiến khác đề nghị vẫn giữ quy định cấm điều khiển phương tiện giao thông mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn vượt mức quy định của pháp luật về an toàn giao thông.
Báo cáo nhắc lại việc Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã thực hiện xin ý kiến các vị đại biểu Quốc hội hai phương án, trong đó phương án cấm người sử dụng rượu, bia điều khiển phương tiện giao thông là phương án 1. Nhưng các phương án này đều không đạt được trên 50% đại biểu tán thành.
Tuy nhiên, Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho rằng, trong tình hình ngày càng xảy ra nhiều vụ tai nạn giao thông có liên quan đến việc sử dụng rượu, bia gây ra hậu quả rất nghiêm trọng thì việc quy định cấm "Điều khiển phương tiện giao thông mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn", tức là đã uống rượu, bia thì không được điều khiển phương tiện giao thông là cần thiết.
Quy định này sẽ mở rộng đối tượng không được uống rượu, bia khi tham gia giao thông và tạo chế tài nghiêm khắc để xử lý nghiêm minh người vi phạm, đáp ứng nguyện vọng của cử tri và đại biểu Quốc hội, thể hiện quyết tâm của Quốc hội, của Chính phủ trong việc ngăn chặn các vụ tai nạn giao thông.
Đồng thời, trong thời gian tới, cơ quan có thẩm quyền tiếp tục nghiên cứu, tổng kết, sửa đổi, bổ sung các quy định của pháp luật liên quan để có các biện pháp, chế tài xử lý nghiêm khắc hơn đối với hành vi vi phạm pháp luật về giao thông do sử dụng rượu, bia.
"Do đó, trước khi biểu quyết thông qua dự thảo luật, tiếp thu ý kiến của các vị đại biểu Quốc hội, dư luận, mong muốn của cử tri gửi đến Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội tha thiết đề nghị Quốc hội cho bổ sung vào Điều 5 về các hành vi bị nghiêm cấm một khoản ghi rõ cấm "6. Điều khiển phương tiện giao thông mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn", tức là đã uống rượu, bia thì không được điều khiển phương tiện giao thông", báo cáo có đoạn viết.
Với đề nghị này, dự thảo luật trình Quốc hội thông qua đã được chỉnh lý:
Điều 5. Các hành vi bị nghiêm cấm trong hoạt động phòng, chống tác hại của rượu, bia
1. Xúi giục, kích động, lôi kéo, ép buộc người khác uống rượu, bia.
2. Người chưa đủ 18 tuổi uống rượu, bia.
3. Bán, cung cấp, khuyến mại rượu, bia cho người chưa đủ 18 tuổi.
4. Sử dụng lao động là người chưa đủ 18 tuổi trực tiếp tham gia vào việc sản xuất, mua bán rượu, bia.
5. Cán bộ, công chức, viên chức, người lao động trong các cơ quan, tổ chức, sỹ quan, hạ sỹ quan, chiến sỹ, người làm việc trong lực lượng vũ trang, học sinh, sinh viên uống rượu, bia ngay trước, trong giờ làm việc, học tập và nghỉ giữa giờ làm việc, học tập.
6. Điều khiển phương tiện giao thông mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn.
7.  Quảng cáo rượu có độ cồn từ 15 độ trở lên.
8. Cung cấp thông tin không chính xác, sai sự thật về ảnh hưởng của rượu, bia đối với sức khỏe.
9. Khuyến mại trong hoạt động kinh doanh rượu, bia có độ cồn từ 15 độ trở lên; sử dụng rượu, bia có độ cồn từ 15 độ trở lên để khuyến mại dưới mọi hình thức.
10. Sử dụng nguyên liệu, phụ gia, chất hỗ trợ chế biến không được phép dùng trong thực phẩm; nguyên liệu, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm không bảo đảm chất lượng và không rõ nguồn gốc, xuất xứ để sản xuất, pha chế rượu, bia.
11. Kinh doanh rượu không có giấy phép hoặc không đăng ký; bán rượu, bia bằng máy bán hàng tự động.
12. Kinh doanh, tàng trữ, vận chuyển rượu, bia giả, nhập lậu, không bảo đảm chất lượng, không rõ nguồn gốc, xuất xứ; nhập lậu rượu, bia.
13. Các hành vi bị nghiêm cấm khác liên quan đến rượu, bia do luật định
<a href="https://blockads.fivefilters.org">Let's block ads!</a> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a>

Quy định cấm uống rượu bia khi lái xe lại có thể được luật hoá

Sáng 14/6, ngày cuối cùng cuả kỳ họp thứ 7, Quốc hội sẽ bấm nút biểu quyết thông qua Luật Phòng chống tác hại của rượu bia. Đây là đạo luậ...

Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng: Chứng khoán thuộc Bộ Tài chính vẫn đảm bảo tính độc lập

<div><img class="ff-og-image-inserted" src="https://vneconomy.mediacdn.vn/thumb_w/600/2019/6/13/bo-truong-bo-tai-chinh-dinh-tien-dung-copy-1560427211813734122479-crop-15604272178741070643200.jpg" /></div>
Trong thời gian vừa qua, Chính phủ và Bộ Tài chính tôn trọng tính độc lập hoạt động của Ủy ban Chứng khoán, không can thiệp vào hoạt động của Ủy ban này, Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng khẳng định. 
Chiều 13/6 Quốc hội thảo luận tại hội trường về dự thảo Luật Chứng khoán (sửa đổi).
Một trong  những điểm đáng chú ý của lần sửa đổi này là việc xác lập Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước là cơ quan độc lập không được Chính phủ đặt ra. Điều 9 dự thảo luật vẫn quy định Ủy ban Chứng khoán Nhà nước là cơ quan thuộc Bộ Tài chính.
Nhưng, đây lại là vấn đề được Uỷ ban Kinh tế Quốc hội, cơ quan thẩm tra dự án luật rất quan tâm với đa số ý kiến thành viên Uỷ ban cho rằng việc xác lập Ủy ban Chứng khoán Nhà nước là cơ quan độc lập, thuộc Chính phủ là cần thiết.
Đây cũng là vấn đề được nhiều đại biểu dành thời gian bày tỏ chính kiến và phân tích kỹ càng trong phiên thảo luận. Tuy nhiên quan điểm còn rất khác nhau.
Thay mặt Ban soạn thảo phát biểu cuối phiên thảo luận, Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng thống kê có 5 đại biểu đề nghị Ủy ban Chứng khoán nhà nước là cơ quan thuộc Chính phủ, 9 đại biểu đồng ý với việc để nguyên Ủy ban này thuộc Bộ Tài chính.
Theo Bộ trưởng, mô hình Ủy ban Chứng khoán Nhà nước trực thuộc Bộ Tài chính là kế thừa những kết quả đạt được của Luật Chứng khoán năm 2006, Luật Chứng khoán năm 2010, phù hợp với điều kiện của Việt Nam và các Nghị quyết của Đảng, Quốc hội về cải cách tổ chức bộ máy hành chính nhà nước. 
Đồng thời, tại dự thảo Luật Chứng khoán (sửa đổi) tiếp tục tăng cường vai trò của Ủy ban Chứng khoán nhà nước để đảm bảo tính độc lập trong quản lý giám sát theo thông lệ quốc tế.
Người đứng đầu ngành tài chính đánh giá, từ năm 2004, khi Ủy ban Chứng khoán nhà nước chuyển về Bộ Tài chính ngành chứng khoán đã phát huy được kết quả vượt trội. Về khung pháp lý, Bộ đã tham mưu cho Chính phủ trình Quốc hội ban hành Luật Chứng khoán năm 2006 và năm 2010, 14 nghị định của Chính phủ, 6 quyết định của Thủ tướng Chính phủ và 78 thông tư để tạo khung khổ pháp lý và tương đối hoàn chỉnh cho thị trường chứng khoán hoạt động và phát triển trong thời gian vừa qua.
Tổ chức và hoạt động của thị trường chứng khoán theo đánh giá của Bộ trưởng, đã từng bước hoàn chỉnh về cấu trúc đáp ứng được yêu cầu phát triển của nền kinh tế và thông lệ quốc tế. Cho đến nay đã bao gồm đầy đủ thị trường cổ phiếu, trái phiếu Chính phủ phái sinh và trái phiếu doanh nghiệp. 
Đồng thời Chính phủ và Bộ Tài chính đã hỗ trợ xây dựng, hiện đại hóa về cơ sở vật chất, cơ chế tài chính và hạ tầng công nghệ thông tin cho Ủy ban Chứng khoán nhà nước, các sở giao dịch chứng khoán, trung tâm lưu ký chứng khoán nhằm thúc đẩy phát triển thị trường chứng khoán an toàn và bền vững.
Bộ trưởng cũng cho rằng, có được quy mô như hiện nay, Chính phủ, Bộ Tài chính, các bộ, ngành đã hỗ trợ Ủy ban Chứng khoán phát triển thị trường chứng khoán toàn diện trên tất cả các mặt hoạt động. Như hỗ trợ đắc lực trong việc gắn cổ phần hóa với niêm yết, giao dịch để tăng cung hàng hóa cho thị trường chứng khoán, thúc đẩy và tạo cơ chế cho việc huy động vốn của Chính phủ, chính quyền địa phương, các ngân hàng chính sách, doanh nghiệp qua thị trường chứng khoán. Ban hành cơ chế về thuế, phí, giá dịch vụ, chế độ kế toán, kiểm toán để khuyến khích, định hướng hoạt động của thị trường chứng khoán.
Ủy ban Chứng khoán thuộc Bộ Tài chính nhưng vẫn đảm bảo tính độc lập trong hoạt động quản lý giám sát thị trường chứng khoán như khuyến nghị của Hiệp hội Chứng khoán quốc tế, Bộ trưởng Tài chính nhấn mạnh.
Thông tin tiếp theo Bộ trưởng trình bày là về mô hình tổ chức, Hiệp hội Chứng khoán quốc tế không khuyến nghị cơ quan quản lý thị trường chứng khoán phải là cơ quan độc lập của Chính phủ. Nếu so sánh với khuyến nghị của Hiệp hội Chứng khoán quốc tế thì tính độc lập và trách nhiệm của Ủy ban Chứng khoán đã được đảm bảo.
Sau khẳng định trên, Bộ trưởng nói cụ thể hơn, rằng theo Luật Chứng khoán hiện hành, Ủy ban Chứng khoán độc lập trong quá trình quản lý, giám sát thị trường chứng khoán. Cụ thể là Ủy ban có quyền quản lý công ty đại chúng và cấp phép phát hành chứng khoán ra công chúng, toàn quyền cấp phép hoạt động cho công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ.
Uỷ ban cũng toàn quyền trong công tác thanh tra, kiểm tra, xử lý vi phạm trong lĩnh vực chứng khoán, hoàn toàn chủ động trong việc đề xuất các chính sách về chứng khoán để trình cấp có thẩm quyền phê duyệt và ban hành, độc lập trong việc ban hành các quy chế quy định quy trình về nghiệp vụ chứng khoán và quản lý, giám sát trực tiếp hoạt động của các sở giao dịch chứng khoán và trung tâm lưu ký chứng khoán.
"Trong thời gian vừa qua, Chính phủ và Bộ Tài chính tôn trọng tính độc lập hoạt động của Ủy ban Chứng khoán, không can thiệp vào hoạt động của Ủy ban Chứng khoán", Bộ trưởng Dũng khẳng định.
Bên cạnh các nhiệm vụ nêu trên, Bộ trưởng cho biết dự thảo luật đã bổ sung thêm 3 quyền rất quan trọng cho Ủy ban Chứng khoán. Đó là quyền được tiếp cận thông tin trong công tác thanh tra, kiểm tra hoạt động chứng khoán để đảm bảo hiệu lực, hiệu quả của công tác thanh tra, giám sát thị trường. Quyền chủ động thực hiện các biện pháp bảo vệ quyền lợi của nhà đầu tư, các giải pháp đảm bảo an ninh, an toàn cho thị trường chứng khoán, xử lý các biến động, bất thường hoặc sự cố trên thị trường và quyền báo cáo trực tiếp các cấp có thẩm quyền về tình hình thị trường chứng khoán.
Sự cần thiết duy trì mô hình hiện tại, theo Bộ trưởng còn là hiện nay Việt Nam đang trong quá trình cơ cấu nền kinh tế và đổi mới mô hình tăng trưởng. Do đó, việc tái cơ cấu doanh nghiệp, đẩy mạnh cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước, đẩy mạnh huy động vốn cho ngân sách nhà nước và cho đầu tư phát triển đang là nhiệm vụ trọng tâm.
"Theo đó, phát triển thị trường chứng khoán cần phải gắn liền với điều hành chính sách tài khóa, phối hợp chặt chẽ với chính sách tiền tệ để ổn định kinh tế vĩ mô và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế ", Bộ trưởng nêu quan điểm.
<a href="https://blockads.fivefilters.org">Let's block ads!</a> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a>

Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng: Chứng khoán thuộc Bộ Tài chính vẫn đảm bảo tính độc lập

Trong thời gian vừa qua, Chính phủ và Bộ Tài chính tôn trọng tính độc lập hoạt động của Ủy ban Chứng khoán, không can thiệp vào hoạt động c...

Sau sinh, tôi 'não cá vàng' đến mức quên cả ăn, uống, tắm gội

Tháng 5/2019: Mỗi ngày có hơn 23 sự cố tấn công mạng

<div><img class="ff-og-image-inserted" src="https://vneconomy.mediacdn.vn/thumb_w/600/2019/6/13/hacker-15604144922011798489050-crop-1560414495159114834461.jpg" /></div>
Trung tâm Ứng cứu khẩn cấp máy tính Việt Nam (VNCERT) vừa cho biết, trong tháng 5/2019, hệ thống theo dõi, cảnh báo của VNCERT đã phát hiện 739 sự cố tấn công mạng vào các hệ thống thông tin của Việt Nam, trong đó đa số là sự cố tấn công thay đổi giao diện, chiếm hơn 57%. 
Trong 739 sự cố tấn công mạng này, có 425 sự cố Deface (tấn công thay đổi giao diện), 289 sự cố Phishing (tấn công lừa đảo) và số sự cố Malware (phát tán mã độc) là 25.
Theo VNCERT, top 5 loại hình tấn công nhiều nhất trong tháng 5/2019 gồm: tấn công thu thập thông tin; vi phạm chính sách an toàn thông tin; tấn công leo thang đặc quyền; tấn công từ chối dịch vụ và tấn công liên quan đến mã độc.
Tháng qua, trung tâm này cũng thực hiện nhiều lượt cảnh báo, yêu cầu xử lý sự cố và hỗ trợ xử lý sự cố cho các cơ quan, đơn vị trong hệ thống hành chính nhà nước, như phát hiện và gửi 28 email cảnh báo yêu cầu đơn vị xử lý sự cố còn tồn tại và hỗ trợ xử lý sự cố cho các đơn vị có yêu cầu; gửi công văn cảnh báo trực tiếp đến 3 đơn vị thuộc cơ quan nhà nước bị nhiễm mã độc deface.
Trong khi đó, một đơn vị khác của Bộ Thông tin và Truyền thông là Cục An toàn Thông tin. Cục này ghi nhận, tính đến ngày 20/5/2019 có 287 vụ Phishing - hình thức tấn công sử dụng website, email lừa đảo, mạo danh tổ chức hoặc công ty uy tín để lừa người dùng nhằm đánh cắp các thông tin nhạy cảm, như tên đăng nhập, mật khẩu hay thông tin về các loại thẻ tín dụng của người dùng.
Cục An toàn Thông tin nhận định số lượng địa chỉ IP Việt Nam nằm trong các mạng máy tính ma là 857.927 địa chỉ (giảm 37,57% so với tháng 4/2018).
Với số lượng địa chỉ nằm trong các mạng máy tính ma này, các máy tính kết nối với Internet bị xâm nhập bởi các hacker, virus, phần mềm trojan và bị hacker điều khiển từ xa, sử dụng vào những mục đích nguy hiểm khác nhau.
<a href="https://blockads.fivefilters.org">Let's block ads!</a> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a>

Tháng 5/2019: Mỗi ngày có hơn 23 sự cố tấn công mạng

Trung tâm Ứng cứu khẩn cấp máy tính Việt Nam (VNCERT) vừa cho biết, trong tháng 5/2019, hệ thống theo dõi, cảnh báo của VNCERT đã phát hiện...

Bộ Xây dựng lên tiếng vụ Thanh tra Bộ bị "lập biên bản vì vòi tiền"

<div><img class="ff-og-image-inserted" src="https://vneconomy.mediacdn.vn/thumb_w/600/2019/6/13/lap-bien-ban-doan-thanh-tra-bo-xay-dung-voi-tien-tai-vinh-phuc-1560409513655125738761-crop-15604095200961896937353.jpg" /></div>
Bộ Xây dựng vừa có phản hồi liên quan đến thông tin Đoàn thanh tra Bộ Xây dựng bị lập biên bản về hành vi vòi tiền khi thực hiện thanh tra tại huyện Vĩnh Tường, Vĩnh Phúc.
Thông cáo của Bộ Xây dựng phát đi trưa nay (13/6) cho hay, Kế hoạch thanh tra của Thanh tra Bộ Xây dựng năm 2019 thực hiện theo Quyết định số 1369/QĐ-BXD của Bộ trưởng Bộ Xây dựng, và hiện tại, Thanh tra Bộ này đang tổ chức đoàn thanh tra về công tác quy hoạch trên địa bàn huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc, theo Kế hoạch đã được Bộ trưởng phê duyệt.
Nhấn mạnh Bộ luôn quán triệt, chỉ đạo và thực hiện nhiều giải pháp để xây dựng đội ngũ cán bộ thanh tra trong sạch, vững mạnh và thực hiện công tác thanh tra, hoạt động của các đoàn thanh tra theo các quy định của pháp luật, Bộ Xây dựng cho biết sẽ tiếp tục chỉ đạo Thanh tra Bộ phối hợp với các cơ quan chức năng để theo dõi, nắm bắt tình hình.
Sau khi có kết luận chính thức của cơ quan chức năng, Bộ kiên quyết xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật, không bao che những cá nhân để xảy ra vi phạm.
Đồng thời, Bộ Xây dựng khẳng định sẽ cung cấp thông tin kịp thời về kết quả xử lý vụ việc trên đến các cơ quan thông tấn báo chí.
Trước đó, theo phản ánh của báo chí, chiều 12/6, cơ quan công an đã lập biên bản hành vi vòi tiền của Đoàn Thanh tra Bộ Xây dựng tại huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc khi xảy ra sự việc đoàn thanh tra Bộ này yêu cầu "chung chi" lên tới hàng chục tỷ đồng trong quá trình thực hiện thanh tra theo kế hoạch định kỳ về công tác quản lý đầu tư, xây dựng cơ bản tại địa phương này.
Tại tỉnh Vĩnh Phúc, đoàn thanh tra của Thanh tra Bộ Xây dựng tiến hành thanh tra công tác quản lý, đầu tư xây dựng cơ bản tại huyện Tam Đảo, huyện Vĩnh Tường, huyện Tam Đảo…
Đến nay, Đoàn thanh tra Bộ Xây dựng đã hoàn tất việc thanh tra theo kế hoạch tại thành phố Vĩnh Yên, đang thực hiện thanh tra tại huyện Vĩnh Tường thì có việc lập biên bản hành vi vòi tiền vào ngày 12/6.
<a href="https://blockads.fivefilters.org">Let's block ads!</a> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a>

Bộ Xây dựng lên tiếng vụ Thanh tra Bộ bị "lập biên bản vì vòi tiền"

Bộ Xây dựng vừa có phản hồi liên quan đến thông tin Đoàn thanh tra Bộ Xây dựng bị lập biên bản về hành vi vòi tiền khi thực hiện thanh tra ...

Lời hứa đầy xúc động của Duy mạnh dành cho fan nhí: “Chú sẽ đá bóng thay phần con”

<div><img class="ff-og-image-inserted" src="http://media.doisongphapluat.com/2019/06/13/cauthu_duymanh.jpg" /></div>
Duy Mạnh xúc động khi nhận được bức thư từ cậu bé có ước mơ trở thành cầu thủ bóng đá nhưng đang phải chiến đấu với bệnh tật từng ngày.
Mới đây, trên Instagram cá nhân, cầu thủ Đỗ Duy Mạnh đã chia sẻ bức thư viết tay của một fan nhí. Cậu bé tự giới thiệu tên Trần Mạnh Tuấn, 12 tuổi và đang phải chống chọi với bệnh tật từng ngày ở Viện Huyết học và Truyền máu Trung ương, Hà Nội.  
"Ước mơ của con là được làm cầu thủ bóng đá, được chạy trên sân cỏ giống chú và có sức khỏe nữa. Nhưng con không bao giờ làm được điều đó, những lần hóa trị làm con kiệt sức, trải qua những cơn đau của bệnh tật", cậu bé viết.
Fan nhí này gửi lời chúc sinh nhật Duy Mạnh và mong anh luôn khỏe mạnh và mỉm cười, không gặp phải chấn thương.
Cuối thư, cậu bé còn nhắn nhủ: "Con hâm mộ chú rất nhiều. Hãy đá bóng thay con chú nhá".
<table cellspacing="0" cellpadding="0" class="picture">
<tbody readability="1.4262295081967">
<tr>
<td class="pic"></td>
</tr>
<tr readability="3">
<td class="caption">
<h2>Bức thư tay đầy xúc động và lời hứa của Duy Mạnh gửi tới fan nhí đang điều trị bệnh tại Viện huyết học và Truyền máu trung ương.</h2>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
Đáp lại tình cảm từ cậu bé, Duy Mạnh chụp lại bức thư đăng lên mạng kèm lời chia sẻ: "Gửi cháu. Chú thực sự rất cảm động khi nhận được bức thư con viết gửi cho chú, chú sẽ đá bóng thay phần của con. Cháu hãy cứ yên tâm lạc quan điều trị mau khỏe nhé cháu. Chú mong con sẽ gặp được bác sĩ giỏi để khỏe mạnh và sớm được thỏa mãn với đam mê của mình con nhé. Yêu cháu".
Có thể nói, Duy Mạnh là một trong những cầu thủ nhận được rất nhiều tình cảm từ cổ động viên Việt, đặc biệt là fan nhí. Được biết, trước ngày cùng tuyển Việt Nam sang Thái Lan tham dự giải King’s Cup 2019, Duy Mạnh cũng nhận được lá thư tay từ một fan nhí học lớp 2 tại Đà Nẵng. Tuy nhiên lá thư từ fan nhí tại Hà Nội lần này đã thật sự khiến cầu thủ Duy Mạnh và nhiều khán giả phải xúc động.
Thiện Anh (T/h)
<a href="https://blockads.fivefilters.org">Let's block ads!</a> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a>

Lời hứa đầy xúc động của Duy mạnh dành cho fan nhí: “Chú sẽ đá bóng thay phần con”

Duy Mạnh xúc động khi nhận được bức thư từ cậu bé có ước mơ trở thành cầu thủ bóng đá nhưng đang phải chiến đấu với bệnh tật từng ngày. Mớ...

Vì sao phiên bản Việt của "Độ ta không độ nàng" gây tranh cãi gay gắt?

<div><img class="ff-og-image-inserted" src="http://media.doisongphapluat.com/2019/06/13/vi_sao_do_ta_khong_do_nang_phien_ban_Viet_gay_tranh_cai_gay_gat_3.jpg" /></div>
“Độ ta không độ nàng” được chuyển lời tiếng Việt bất ngờ gây sốt trên mạng xã hội trong thời gian gần đây nhưng lại gây nhiều tranh cãi về thông điệp mà ca khúc truyền tải.
<table cellspacing="0" cellpadding="0" class="picture">
<tbody readability="0.90425531914894">
<tr>
<td class="pic"></td>
</tr>
<tr readability="2">
<td class="caption">
<h2>“Độ ta không độ nàng” gây chú ý khi được phóng tác lời Việt.</h2>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
“Độ ta không độ nàng” vốn là một bài hát nhạc Hoa, phiên bản gốc được Tô Đàm Đàm và Giai Bằng thể hiện. Tuy nhiên, được biết người đầu tiên thể hiện ca khúc này cũng chính là tác giả có nghệ danh Cô Độc Thi Nhân. Bài hát được anh sáng tác dựa trên cảm hứng nhớ về thời thơ ấu làm đệ tử ở chùa Thiếu Lâm.
Ngay sau khi ca khúc này được đưa vào làm nhạc phim của một bộ phim hoạt hình đã nhanh chóng “gây sốt” trên mạng xã hội Trung Quốc. Nội dung bộ phim hoạt hình ngắn này kể về chuyện một quận chúa xinh đẹp đem lòng yêu vị hòa thượng nhưng không được đáp lại.
Cho đến một ngày, nhà sư nghe tin dữ rằng quận chúa tự tử vì không muốn gả làm thiếp cho một hoàng tử nhưng bị tên này cưỡng đoạt. Ngồi bên xác người con gái, nhà sư tự dằn vặt mình và hỏi Phật Tổ: “Người độ trăm vạn chúng sinh, nhưng vì sao độ ta, không độ nàng?” rồi đọa thành quỷ. Nhà sư giết chết vị hoàng tử kia rồi xuống âm phủ, đứng bên bờ hoa bỉ ngạn gặp lại vong linh của quận chúa lần cuối.
Cần phải nhấn mạnh là bộ phim hoạt hình nói trên được cư dân mạng Trung Quốc "chế" ra chứ không bắt nguồn từ bất cứ câu chuyện nào, cũng không phải nguồn gốc sáng tác ca khúc "Độ ta không độ nàng".
Tới tháng 4/2019, "Độ ta không độ nàng" đã được tác giả Tuyên Chính chuyển sang lời Việt và giọng ca trẻ Anh Duy cover với những lời ca lạ lẫm như: “Vạn dặm tương tư vì ai/ Tiếng mõ vang lên phũ phàng/ Chùa này không thấy bóng nàng/ Bồ đề chẳng muốn nở hoa”, “Dòng kinh còn lưu vạn chữ/ Bỉ ngạn phủ lên mấy thu”, “Một thuở hoa niên hợp tan”, “Phá nát cương thường biến họa”…
Đến đầu tháng 6, ca khúc "Độ ta không độ nàng" phiên bản Việt chính thức gây sốt trên mạng xã hội với bản cover của nhiều youtuber đình đám. Sau đó cả ca sĩ Khánh Phương cũng thực hiện một MV cover "Độ ta không độ nàng" theo yêu cầu của người hâm mộ.
Cùng với sự lan tỏa mạnh mẽ của ca khúc, "Độ ta không độ nàng" cũng gây ra không ít tranh cãi. Nhiều khán giả nhận định, những câu từ “vạn dặm tương tư”, “không thể quay đầu”, “mộng này tan theo bóng Phật, trả lại người áo cà sa” đã phá vỡ hình tượng một người tu sĩ đi theo Phật pháp”... Lời bài hát khi chuyển sang tiếng Việt đã có phần phản ánh chiều hướng sai lệch về giáo lý nhà Phật.
Theo VietNamNet, Thượng tọa Thích Nhật Từ, Phó Viện trưởng Học viện Phật giáo Việt Nam tại TP. HCM, trụ trì chùa Giác Ngộ nhận định: "Tôi thấy bản Việt thêm thắt rất nhiều, như bản gốc từ "nhãn tình hoàn hồng" là mắt ửng đỏ lại phóng tác thành: "Mắt còn vương màu máu", rất cường điệu, hấp dẫn giới trẻ hơn. Câu "tha dĩ kinh bất tại" nghĩa là nàng ấy không còn nữa, được phóng tác thành: "Hồng nhan chẳng trông thấy đâu".
Hay câu "thủ khởi mộc ngư" rất đơn giản là tay gõ mõ lại dịch thành: "Lại một tay ta gõ mõ, phá nát cương thường biến họa" nghe rất lâm ly. Cương thường là giáo lý Nho giáo chứ không liên quan gì Phật giáo cả. Bản gốc không nhắc gì tới tiếng mõ “rối loạn”, “phũ phàng”. Việc phóng tác làm đậm thêm tính thất tình, oán trách. Nhất là chi tiết “Phật trên cao không độ tới nàng” là hoàn toàn thêm vào".
<table cellspacing="0" cellpadding="0" class="picture">
<tbody readability="0.85483870967742">
<tr>
<td class="pic"></td>
</tr>
<tr readability="2">
<td class="caption">
<h3>Thượng tọa Thích Nhật Từ. Ảnh: VietNamNet</h3>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
Thượng tọa Thích Nhật Từ cho rằng chính những lời lẽ cường điệu như vậy khiến nhiều người trẻ bị thất tình trở nên đồng cảm, yêu thích ca khúc. Bên cạnh đó, giai điệu nghe da diết, chứa đầy chất ngôn tình, bi ai của "Độ ta không độ nàng" cũng khiến ca khúc được nhiều người nghe.
Thượng tọa Thích Nhật Từ không tán đồng việc lan truyền phiên bản Việt "Độ ta không độ nàng" đã được phổ biến lời ca bạo lực, phạm pháp.
“Trong khi, các tu sĩ đi tu là con đường giác ngộ chân lý, bỏ lại hết các giá trị hưởng thụ để phụng sự giúp đời. Vì vậy, tôi không tán đồng bài nguyên tác chữ Hán đến bài phóng tác “Độ ta không độ nàng” bởi nó tạo ra hình ảnh quá tiêu cực, sai lầm và ảm đạm của một tu sĩ hư cấu rơi vào cõi yêu đương”, vị thượng tọa nói.
VietNamNet tiếp tục dẫn lời vị thượng tọa nhấn mạnh: “Tôi không tán đồng với anh Tuyên Chính đã phóng tác theo hướng lâm ly bi đát, quá tiêu cực mà trong nguyên tác không có, làm cho người nghe bị kích động. Chấp nhận bài ca này là chấp nhận bị dẫn dắt theo tiêu cực".
Vị thượng tọa cho rằng phiên bản “Độ ta không độ nàng” do ca sĩ Phương Thanh trình bày cũng là sự phóng tác lời Việt nhưng ngữ nghĩa rất hay, lời lẽ cao quý và thiện chí của nữ ca sĩ đáng được tán dương.
Ca khúc được ca sĩ Phương Thanh thể hiện có tên "Tự nàng hãy cứu độ nàng" dịch lời theo chánh pháp của sư thầy Thích Đồng Hoàng và biên soạn Hoàng Kim.
<table cellspacing="0" cellpadding="0" class="picture">
<tbody readability="0.91428571428571">
<tr>
<td class="pic"></td>
</tr>
<tr readability="2">
<td class="caption">
<h4>Lời ca khúc "Tự nàng hãy cứu độ nàng" được ca sĩ Phương Thanh thể hiện.</h4>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
Chia sẻ về ca khúc “Tự nàng hãy cứu độ nàng”, ca sĩ Phương Thanh cho biết, chị đã phải chờ các thầy soạn lời, chỉnh sửa để vừa đúng với tinh thần Phật pháp, vừa phải đi theo “mạch” của bản gốc “Độ ta không độ nàng”.
Ngay khi có lời lúc 11h đêm hôm trước, ngay trong đêm đó đã được biên soạn lại và ngày hôm sau làm nhạc, thu âm, chỉnh sửa master, sáng nay cho phát hành chính thức.
Sau khi chia sẻ, nhiều fan của Phương Thanh đưa ra những phản hồi tích cực về bài hát: “Cám ơn cô Chanh đã đưa “em ấy” về với cõi niết bàn”; “Lời bài hát đã trở về đúng giá trị bản nguyên vốn có của cửa Phật từ bi”...
Vi An (T/h)
<a href="https://blockads.fivefilters.org">Let's block ads!</a> <a href="https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html">(Why?)</a>

Vì sao phiên bản Việt của "Độ ta không độ nàng" gây tranh cãi gay gắt?

“Độ ta không độ nàng” được chuyển lời tiếng Việt bất ngờ gây sốt trên mạng xã hội trong thời gian gần đây nhưng lại gây nhiều tranh cãi về ...

Phụ Nữ Today

Quy định cấm uống rượu bia khi lái xe lại có thể được luật hoá

Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng: Chứng khoán thuộc Bộ Tài chính vẫn đảm bảo tính độc lập

Sau sinh, tôi 'não cá vàng' đến mức quên cả ăn, uống, tắm gội

Tháng 5/2019: Mỗi ngày có hơn 23 sự cố tấn công mạng

Bộ Xây dựng lên tiếng vụ Thanh tra Bộ bị "lập biên bản vì vòi tiền"

Lời hứa đầy xúc động của Duy mạnh dành cho fan nhí: “Chú sẽ đá bóng thay phần con”

Vì sao phiên bản Việt của "Độ ta không độ nàng" gây tranh cãi gay gắt?

Xem Nhiều

Archive

Comments