Tôi đang lên kế hoạch sang Nhật Bản để trải nghiệm văn hóa, trau dồi ngôn ngữ, cũng là để thử sức bản thân trong môi trường mới.
Tôi là nữ, 25 tuổi. Sau khi học xong đại học khoa tiếng Nhật, tôi đi làm một thời gian với vị trí biên dịch, công việc chủ yếu xử lý hồ sơ, dịch thuật giấy tờ. Công việc cần sử dụng tiếng Nhật giao tiếp nên tôi thấy năng lực giao tiếp của mình khá yếu. Phải nói thêm, thời đại học tôi cũng vô lo vô nghĩ, còn mải chơi nên học hành chỉ ở mức trung bình. Sau này đi làm, va chạm và gặp gỡ nhiều người, tôi mới thấy mình thật lãng phí thời gian, tiền của, không đầu tư học hành để giờ tụt hậu so với nhiều người.
Tôi không thể tìm kiếm những công việc phiên dịch trình độ cao hơn vì không giao tiếp được. Tôi nghĩ đến việc sang Nhật nhưng do kinh tế hạn hẹp, tôi đang suy nghĩ đi theo hình thức nào để tiết kiệm chi phí nhất, bởi bản thân vẫn phải dựa vào bố mẹ. Bố mẹ chỉ đủ khả năng chi trả trong mức 100 đến 150 triệu không phải vay mượn ngoài.
Đi theo hình thức du học: Tôi được giảm khoảng 40-50 triệu bao gồm chi phí hồ sơ và học bổng cho người có bằng cấp. Tôi có thể tự làm hồ sơ cho mình và làm việc với phía trường tiếng Nhật để gửi hồ sơ. Tuy nhiên, nhiều bạn đã đi du học nói rằng nhiều trường tiếng Nhật tại Nhật có chất lượng dạy ào ào không tốt, ra trường vẫn không biết mấy. Nếu trường tốt thì chi phí quá đắt đỏ. Tôi có suy nghĩ nữa là đã mất 4 năm học tiếng Nhật tại trường đại học mà vẫn không làm tốt, giờ lại bỏ thêm một khoản chi phí lớn nữa để học tiếp liệu có quá lãng phí?
Đi theo hình thức đi làm: Chi phí khoảng 100 triệu. Với bằng cấp hiện tại của tôi, chủ yếu là được giới thiệu việc lễ tân khách sạn, nhà hàng... nhưng tôi nghĩ với năng lực của mình, sang đó sẽ phải làm việc tay chân là phần lớn. Tôi không ngại vất vả nhưng liệu đi làm như vậy có khả năng trau dồi năng lực tiếng Nhật không? Như tôi biết, nhiều bạn sang làm đều được sắp xếp làm với người Việt, quản lý cũng là người việt, vậy tôi sẽ học được tiếng Nhật vào lúc nào?
Mục tiêu trước mắt của tôi vẫn là được trải nghiệm cuộc sống tại Nhật và học giỏi tiếng Nhật. Sau đó, nếu cảm thấy thích và muốn theo đuổi chuyên môn nào tôi sẽ học tiếp lên tại Nhật. Hoặc nếu không trở về nước, ít ra tôi cũng có kinh nghiệm thực tế và năng lực tiếng tốt hơn để mở rộng cơ hội công việc.
Tôi suy nghĩ khá nhiều về vấn đề này, rất mong những tiền bối đã và đang làm việc, sinh sống tại Nhật cho những lời khuyên hữu ích để tôi có được sự lựa chọn sáng suốt. Xin cảm ơn.
Uyên
Độc giả gọi vào số 09 6658 1270 để được hỗ trợ, giải đáp thắc mắc
Post a Comment